Lokales Bündnis für Familie e.V. / KulturGießerei Saarburg

Ein Tisch für Leichte Sprache

Leichte Sprache soll die selbstständige Informationssuche und damit Selbstbestimmung von erwachsenen Menschen verbessern, die aus unterschiedlichen Gründen, vorübergehend oder dauerhaft, Probleme mit einem komplexen Satzbau haben und Fremdwörter nicht verstehen. Sie dient damit auch der Barrierefreiheit.

Bei der Übertragung von Texten aus schwerer in leichte Sprache werden die Originaltexte gemäß den Regeln für leichte Sprache umformuliert. Um sicher zustellen, dass die Texte von der Zielgruppe sinngemäß verstanden werden, werden sie von Prüfern oder Prüflesern durchgesehen.

Im Café Urban der Kulturgießerei steht neben dem offenen Bücherregal ein Tisch mit einem grünen Sessel und lädt zum Verweilen ein. Hier möchten wir Ihnen verschiedene Broschüren und Zeitungen in Leichter Sprache vorstellen. Sie sind eingeladen, sie sich einmal anzuschauen, mitzunehmen und zu lesen.

Neben den neusten Meldungen, die wöchentlich ausgelegt werden um Sie zu informieren, ist unser Thema diesmal:

Gerade in dieser Jahreszeit entführen uns Märchen in die Kindheit. Gemütlich am warmen Ofen sitzen, mit einer Tasse warmem Kakao und mit Dornröschen und Aschenputtel träumen.

https://www.ndr.de/fernsehen/service/leichte_sprache/Maerchen-in-Leichter-Sprache,maerchenleichtesprache100.html

Kontakt

Im Rahmen der Alpha Dekade bietet das Mehrgenerationenhaus Saarburg mit dem Schwerpunkt „Förderung der Lese-, Schreib- und Rechenkompetenzen“ ein niederschwelliges Angebot an. Zielgruppe sind deutsche Muttersprachler oder Personen mit Migrationsgeschichte, die gut Deutsch sprechen können, aber Schwierigkeiten beim Lesen, Schreiben oder Rechnen haben. Es ist nicht als Deutschkurs bei geringen Deutschkenntnissen zu verstehen.

Momentan bieten wir neben unserem Lerncafé in der KulturGießerei je einen Vormittag Unterricht in Lesen/ Schreiben und Rechnen in den Räumen der Betreuung in der Stadthalle Saarburg an.

Lerncafé

Donnerstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr in der Kulturgießerei

Niedrigschwelliges Lernangebot für Menschen, die (noch) nicht durch das konventionelle Kursangebot erreicht werden.
Gespräche über bestimmte Themen, um den eigenen Wortschatz zu erweitern
Lernerfahrungen ermöglichen: ohne Druck - ohne vorgegebenen Lehrplan - ohne Bedingungen
Beratung zu verschiedenen Lernmöglichkeiten
Gelegenheit, unkompliziert Lernanliegen zu klären